Aller au contenu
Aide Résiliation Santé

Blog

Sechs Monate Auslandseinsatz: Deckt Ihre VVG-Reiseversicherung die Rückführung wirklich?

Eine Schweizer Führungskraft geht für sechs Monate auf Auslandsmission und fragt sich, wie weit ihre VVG-Reiseversicherung tatsächlich reicht. Ein Blick auf Assistance-Leistungen und Deckungslücken.

Von Équipe JA Technology ·

Patient mit einem Betreuungsteam
Illustration: Ihr Kündigungsrecht in der Schweiz, einfach erklärt.Photo : Mennonite Church USA Archives · No restrictions

Der Fall: Marc, sechs Monate Einsatz in Südostasien

Marc, 47, Ingenieur in einem Basler Konzern, wird für sechs Monate auf eine Baustelle in Südostasien entsandt. Vor der Abreise glaubt er, über seine vor Jahren abgeschlossene VVG-Reiseversicherung geschützt zu sein. Die Realität ist differenzierter: Sein Vertrag sieht zwar eine weltweite Assistance vor, begrenzt jeden ununterbrochenen Auslandsaufenthalt aber auf eine feste Dauer, oft zwischen 30 und 90 Tagen. Danach können die Leistungen entfallen, ohne dass er es bemerkt.

### Warum die KVG-Grundversicherung nicht ausreicht Die Grundversicherung deckt im Ausland nur Notfallbehandlungen, und das höchstens bis zum Doppelten der Kosten, die in der Schweiz angefallen wären. In Ländern mit teurer Privatmedizin ist diese Grenze schnell erreicht. Vor allem schliesst das KVG die medizinische Rückführung vollständig aus. Für eine lange Mission ausserhalb Europas wird eine spezialisierte VVG-Assistance daher zur tragenden Säule von Marcs Schutz.

Was eine VVG-Reiseassistance wirklich abdeckt

Eine gute VVG-Reiseversicherung verbindet zwei Bausteine: die Heilungskosten im Ausland (Spitalaufenthalt, Konsultationen, Medikamente) und die eigentliche Assistance (Transport, Rückführung, Begleitung). Eine medizinische Rückführung wird nur ausgelöst, wenn sie vom beratenden Arzt des Assisteurs als medizinisch notwendig beurteilt wird, nicht auf blossen Wunsch der versicherten Person. Diese Unterscheidung ist entscheidend: Eine Rückführung aus Komfortgründen bleibt zulasten des Betroffenen.

### Häufig enthaltene Assistance-Leistungen Die meisten Verträge sehen eine rund um die Uhr erreichbare Notrufzentrale, die Bevorschussung der Spitalkosten, die Organisation des Krankentransports und gegebenenfalls die Überführung im Todesfall vor. Manche ergänzen die Anreise eines Angehörigen ans Krankenbett bei längerem Spitalaufenthalt oder die Weiterbehandlung nach der Rückkehr in die Schweiz. Marc muss diese Klauseln Zeile für Zeile lesen, denn die Qualität der Assistance zeigt sich im Detail.

Ausgeschlossene Zonen und Situationen: hier hakt es

Der erste Ausschluss, der temporär Entsandte überrascht, ist die Dauer. Eine klassische VVG-Reiseversicherung ist keine Expatriationsversicherung: Sie deckt punktuelle Aufenthalte, keine sechsmonatige Entsendung. Marc muss daher die maximale Dauer pro Reise prüfen und bei Bedarf eine Erweiterung oder einen speziellen Langzeit-Reisevertrag abschliessen. Ohne diesen Schritt könnte seine Deckung mitten in der Mission unbemerkt enden.

### Geografische Zonen und ausgeschlossene Risiken Länder unter Sanktionen, in bewaffnetem Konflikt oder mit behördlicher Reisewarnung können ganz oder teilweise ausgeschlossen sein. Auch Extremsport, das Führen bestimmter Fahrzeuge, nicht deklarierte Vorerkrankungen oder Folgen von Alkohol- und Drogenkonsum gehören zu den häufigen Ausschlüssen. In den USA und Kanada, wo die medizinischen Kosten sehr hoch sind, gelten oft besondere Obergrenzen oder Sublimiten.

Den Schutz vor einem langen Aufenthalt anpassen

Vor der Abreise sollte Marc von seinem Versicherer eine schriftliche Bestätigung verlangen, die die gedeckte Dauer, die Obergrenze der Heilungskosten, die ausgeschlossenen Länder und die genauen Modalitäten der Rückführung festhält. Reicht die bestehende VVG-Reiseversicherung nicht aus, kann er für die Dauer der Mission eine Langzeit-Reiseversicherung oder eine Expatriationsdeckung bei einem spezialisierten Versicherer abschliessen, ohne seine gewohnte Zusatzversicherung kündigen zu müssen.

### KVG, VVG und Arbeitgeberdeckung verzahnen Eine vom Arbeitgeber organisierte Entsendung geht oft mit einer beruflichen Unfallversicherung und manchmal mit einer internationalen Krankenversicherung einher. Marc muss diese Deckungen erfassen, um Doppelversicherungen ebenso wie Deckungslücken zu vermeiden. Die Abstimmung zwischen der in der Schweiz weitergeführten KVG, der VVG-Reiseversicherung und dem Arbeitgebervertrag bestimmt unmittelbar, welcher Betrag im Schadenfall an ihm hängen bleibt.

VVG-Reiseversicherung nach der Mission kündigen oder behalten

Bei seiner Rückkehr fragt sich Marc, ob er seine VVG-Reiseversicherung behalten soll. Anders als beim KVG richten sich VVG-Zusatzversicherungen nach den Vertragsbedingungen des jeweiligen Versicherers: Vertragsdauer, Kündigungsfrist und Verfall stehen in der Police, nicht im Gesetz. Vor jeder Kündigung sind diese Klauseln daher nachzulesen, denn manche Mehrjahresverträge begrenzen die Ausstiegsfenster.

### Den richtigen Zeitpunkt wählen Reist Marc regelmässig, bleibt eine leistungsstarke Reiseassistance sinnvoll. Hat er nur für seine Mission eine befristete Deckung abgeschlossen, kann er sie auslaufen lassen. In jedem Fall lohnt sich ein Leistungsvergleich vor der Kündigung: Eine schlecht kalkulierte Prämienreduktion kann im Schadenfall im Ausland teuer werden. Eine persönliche Analyse, idealerweise mit einem Makler, sichert den Entscheid ab.

Gut zu wissen

Die KVG-Grundversicherung deckt Notfallbehandlungen im Ausland nur sehr begrenzt und übernimmt nie eine medizinische Rückführung. Erst eine Zusatzversicherung nach VVG (Reise- oder Assistance-Versicherung) bietet weltweiten Schutz. Prüfen Sie vor einem langen Aufenthalt die maximal versicherte Reisedauer, die Obergrenze der Heilungskosten und die ausgeschlossenen Länder Ihres Vertrags.

Häufige Fragen

Übernimmt die KVG-Grundversicherung eine medizinische Rückführung aus dem Ausland?
Nein. Die Grundversicherung deckt im Ausland nur Notfallbehandlungen, und das höchstens bis zum Doppelten der entsprechenden Kosten in der Schweiz. Die medizinische Rückführung ist im KVG vollständig ausgeschlossen. Wer in diesem Punkt geschützt sein will, braucht zwingend eine VVG-Reise- oder Assistance-Zusatzversicherung, die den Krankentransport organisiert und finanziert, wenn er als notwendig beurteilt wird.
Deckt meine gewohnte VVG-Reiseversicherung eine sechsmonatige Mission ohne Unterbruch?
Meistens nicht. Eine klassische VVG-Reiseversicherung begrenzt jeden ununterbrochenen Auslandsaufenthalt auf eine feste Dauer, häufig zwischen 30 und 90 Tagen. Danach können die Leistungen entfallen. Für eine lange Entsendung prüfen Sie die maximale Dauer pro Reise in Ihrer Police und schliessen Sie bei Bedarf vor der Abreise eine Erweiterung oder eine passende Langzeit-Reiseversicherung ab.
Sind Behandlungen ausserhalb Europas immer von einer Reiseassistance gedeckt?
Nicht zwingend. Der weltweite Schutz hängt von den Vertragsbedingungen ab. Länder im Konflikt, unter Sanktionen oder mit Reisewarnung können ausgeschlossen sein, und für die USA und Kanada gelten wegen der hohen medizinischen Kosten oft besondere Obergrenzen. Lesen Sie die versicherten geografischen Zonen und die Sublimiten vor jeder Abreise ausserhalb Europas sorgfältig durch.

Meinen Brief erhalten

Um Ihren Brief zu erstellen

Hinterlassen Sie Ihre Kontaktdaten: Sie schalten den Brief als PDF frei und ein zugelassener Berater kann Sie zum Vergleichen zurückrufen.

  • FINMA-zugelassener Broker F01104644
  • Daten in der Schweiz gehostet
  • 100 % kostenlos
  • Unverbindlich

Nummer erforderlich, damit unser FINMA-Partnerbroker Sie zurückrufen kann.

Kündigungsfrist Grundversicherung

TageStd.Min.

Kündigung bis 30. November eingegangen, Wirkung ab 1. Januar.

Ihre Daten sind in guten Händen

Unser Partnerbroker ist bei der FINMA registriert. Ihre Daten werden an unseren unabhängigen, von der FINMA zugelassenen Schweizer Partnerbroker übermittelt (Nr. F01104644.

  • Daten in der Schweiz gespeichert, verschlüsselt mit TLS 1.3 + AES-256.
  • Konform mit dem revidierten DSG. Kein Weiterverkauf an nicht autorisierte Dritte.
  • Persönlicher PDF-Vergleich innert 24 Arbeitsstunden.