Blog
LCA et soins à l'étranger : ce que couvre votre assurance complémentaire hors de Suisse
La LAMal couvre les soins urgents à l'étranger au double du tarif suisse. La LCA peut couvrir le reste. Ce que vous devez savoir avant de voyager.
Par Équipe JA Technology ·
Ce que couvre la LAMal à l'étranger
La LAMal couvre les soins médicaux urgents et non planifiables à l'étranger, à hauteur du double du tarif que le même traitement aurait coûté en Suisse. Concrètement, si une hospitalisation d'urgence vous coûte 10 000 CHF à l'étranger mais qu'un traitement équivalent en Suisse aurait coûté 4 000 CHF, la LAMal rembourse au maximum 8 000 CHF (double de 4 000 CHF) — et vous payez les 2 000 CHF restants.
La LAMal ne couvre pas les soins planifiés à l'étranger (opération programmée, soins dentaires, checkup médical, etc.). Elle ne couvre pas non plus le rapatriement médicalisé ou l'évacuation sanitaire — ces coûts peuvent être très élevés (10 000 à 100 000 CHF selon la distance).
Ce qu'une LCA ambulatoire peut couvrir à l'étranger
Certaines LCA ambulatoires incluent une extension de couverture pour les soins à l'étranger. Selon les assureurs, cette extension peut couvrir : le surplus au-delà du double du tarif LAMal (le 'reste à charge'), les soins non urgents à l'étranger dans certaines limites, les frais de rapatriement et de recherche/sauvetage.
Attention : toutes les LCA ambulatoires n'incluent pas cette extension. Vérifiez explicitement dans vos conditions générales si vos soins à l'étranger sont couverts, sous quelles conditions, et jusqu'à quel plafond.
L'assurance voyage : une couverture complémentaire utile
Si votre LCA n'inclut pas de couverture pour les soins à l'étranger, ou si vous voyagez fréquemment, une assurance voyage (assurance protection juridique de voyage + assistance médicale) peut compléter efficacement votre LAMal. Ces assurances couvrent généralement : les frais médicaux d'urgence non couverts par la LAMal, le rapatriement médical, l'assistance 24/7.
L'abonnement REGA (Garde aérienne suisse de sauvetage) couvre le rapatriement depuis l'étranger pour les Suisses et les résidents en Suisse — un abonnement annuel abordable qui peut éviter des coûts de rapatriement très élevés.
Les exclusions fréquentes pour les soins à l'étranger
Les assurances (LAMal comme LCA) excluent généralement à l'étranger : les soins planifiés ou pouvant être reportés jusqu'au retour en Suisse, les soins dans des pays en état de guerre ou zones de conflit, les soins consécutifs à des activités dangereuses non couvertes par le contrat.
Les pays hors UE/AELE peuvent avoir des coûts médicaux très élevés (USA, Canada, Australie) — la couverture LAMal (double du tarif suisse) peut être très insuffisante. Une assurance voyage spécifique est fortement recommandée pour les voyages dans ces zones.
Avant de changer de LCA : vérifiez la couverture internationale
Si vous voyagez régulièrement ou vivez partiellement à l'étranger, la couverture internationale de votre LCA est un critère important lors du changement d'assureur. Certaines LCA offrent une couverture mondiale sans limite géographique ; d'autres la limitent à l'Europe ou à une zone géographique restreinte.
Lors d'une comparaison de LCA, posez explicitement la question : 'Votre LCA couvre-t-elle les soins à l'étranger ? Jusqu'à quel plafond ? Dans quels pays ?' Les réponses peuvent varier significativement d'un assureur à l'autre.
★ Bon à savoir
La LAMal rembourse les soins urgents à l'étranger jusqu'au double du tarif suisse équivalent — le reste reste à votre charge. Votre LCA ambulatoire peut inclure une extension 'soins à l'étranger' qui couvre le surplus. Vérifiez si votre LCA inclut les soins à l'étranger ou si vous devez ajouter une assurance voyage séparée.
À lire sur le site
Questions fréquentes
Si je suis hospitalisé en urgence en France, ma LAMal me rembourse-t-elle ?
La REGA est-elle incluse dans mon assurance LAMal ou LCA ?
Puis-je planifier une opération à l'étranger et me faire rembourser par la LAMal ?
Obtenir ma lettre
Pour générer votre lettre
Laissez vos coordonnées : vous débloquez la lettre en PDF et un conseiller agréé peut vous rappeler pour comparer.